Click to select the view you see in the project editor, to be directed to the correct guide:
(left: our "new editor", for projects started in summer 2018 and beyond; right: our "legacy editor", for projects started prior to summer 2018)
To rotate or crop your image once it's uploaded in the new editor, select the image within your layout, and an image editor will appear. Use your mouse to crop different parts of your image, or drag the blue outline to edit the cropping of the image. Use the two arrow icons at the bottom of the editor to rotate the image to the left or right.
Click Apply Changes to save your edits and return to the main editor screen.
There is currently no way to edit brightness, contrast, etc of images within the new editor.
To rotate, crop, or edit your image once it's in the editor, select the image within your layout, then head to the image toolbar on the left side of the screen. There you can edit brightness and contrast, as well rotate and zoom in or out on the image.
Here are some videos to help give you a hand: