To rotate or crop your image once it's uploaded in the new editor, select the image within your layout, and an image editor will appear. Use your mouse to crop different parts of your image, or drag the blue outline to edit the cropping of the image. Use the two arrow icons at the bottom of the editor to rotate the image to the left or right.
Click Apply Changes to save your edits and return to the main editor screen.